TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Esta capilla mando fazer el ho(n)rado Juan Guas, maestro m(a)ior de la s(an)ta igl(es)ia / de T(oled)o, m(ae)stro m(a)ior de las obras del rey don Fern(an)do / e la reina doña Isabel, el qual fizo a sa(n)t Jua(n) de los Reies. Esta c(a)pilla / fizó Mari Albar(e)s su muger i acabose el ano IU CCCXCVII.
Texto dado por Menor Natal (2021, p. 111).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Esta capilla mando hacer el honrado Juan Guas, maestro mayor de la santa iglesia de Toledo, maestro mayor de las obras del rey don Fernando y la reina doña Isabel, el cual hizo a San Juan de los Reyes. Esta capilla hizo Mari Alvarez, su mujer y se acabó el año 1497.
Traducción dada por Menor Natal (2021, p. 111).
|
|