Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[fr]uctum salutiferum gustandum dedit dominus mortis su{a}e tempore 路 erueeum [e]t [..]sianter [-c.5-]e dom<i>no l[-c.6-]tur[.]e 路 nudique 路 <in> gehennA滩M滩 / ie(su)s /

Texto dado por Moll脿 i Alca帽iz (2007, 221)

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El fruto salut铆fero lo entreg贸 el Se帽or en el momento de su muerte para que fuera degustado arr谩ncalo........ para el Se帽or.......... y desnudos la gehenna. / Ihs /

Texto dado por Moll脿 i Alca帽iz (2007, 221)

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5970 de 5992