Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

(crux) Anno videsimo quarto renna(n)te Roperto rege Willelmus gra(tia) Dei aba(s) / ista opera fieri iussit in onore S(an)c(t)i Genesii cenobii que vocant Fontanas

Lectura dada por Santiago de Fernández 2001, ELMCC 24, p. 308

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En el año vigésimo cuarto del reinado de Roberto, Guillermo, abad por la gracia de Dios, mandó hacer esta obra en honor de San Genís del cenobio que llaman Fontanas.

Traducción dada por Santiago de Fernández 2001, ELMCC 24, p. 308

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 575 de 5992