TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
OBIIT FAMULA DEI / ORUILIDU I魔NS 莫 US醾睞 / DE U艩醾睞 S茋I I魔NS BABTISTA / E M CC XXX IIII
.
Lectura dada por Garc铆a Morilla (2024, 381).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Muri贸 la sierva de Dios Orvildo Juanes el d铆a 22 de junio (la v铆spera de la v铆spera de San Juan Bautista) del a帽o de 1196 (era de mil doscientos treinta y cuatro).
Traducci贸n dada por Garc铆a Morilla (2024, 381).
|
|