|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
ERA : M : C : LXVIII : ETQT : IIII : NS : / NB : D : II) : AURIENSUM : AEPS :
Lectura dada por Saco Cid y Saco Rivera; 1996, 157.
Era millesima centesima sexagesima nona et quoto quarto Nonas Novembris. Didacus Secundus Auriensum aepiscopus.
Interpretaci贸n dada por Saco Cid y Saco Rivera; 1996, 157.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En la era 1169 (a帽o 1131), siendo el d铆a cuarto de las nonas de noviembre (2 de noviembre). Diego Segundo, obispo de los orensanos.
Traducci贸n dada por Saco Cid y Saco Rivera; 1996, 165.
|
|
COMENTARIO:
|
Bas谩ndose en la fecha y el nombre, se puede decir que este obispo, Diego Segundo, fue qui茅n llev贸 a cabo la construcci贸n del edificio episcopal; respondiendo a las caracter铆sticas arquitect贸nicas de la 茅poca (Saco Cid y Saco Rivera; 1996, 165).
|
|
|
|
|