TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Era I C 路 LXXXVI et qu(otum) K(a)l(enda)s A(u)g(usta)s / (in) (nomi)ne D(omini) 路 N(o)s(tr)i 路 Ih(su) 路 Xr(i) Ab (b)a s Froila 路 fecit / istam ce(l)lam 路 iuncta 路 suor(um) 路 frat(rum) katerva.
Lectura dada por Carro Garc铆a, 1941, p. 390.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
En el nombre de Nuestro Se帽or Jesucristo, el 1 de agosto del a帽o de 1149 hizo este dormitorio el Abad Froila en uni贸n de la caterva de sus frailes.
Traducci贸n dada por Carro Garc铆a, 1941, p. 391.
|
|