Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Obiit d(ominus) Bernardus, primus archiepiscopus toletanus hispaniarum378 post quam civitas Toletana fuit capta per illustrum rege(m) d(ominum) Alphonsum, tercia die aprilis, era 1166.

Texto dado por CIHM 8, 2

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Murió el señor Bernardo, primer arzobispo de Toledo, después de que Toledo fuera conquistada por el ilustro rey, el señor Alfonso, el tercer día de abril, era 1166.

Traducción dada por CIHM 8, 2

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 5994 de 5995