TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Alonsus rex Sancii regis filius contulit / semper mercedem devotissimo suo Ursa Ka/zul Eman filio Avon Araber Susheh, et de / ipsa mercede Zuleman fecit hanc tur/rem et reparavit muros iuxta illam sitos. Era MCCXXX
Texto dado por CIHM 8, 13
|
|
TRADUCCIÓN:
|
El rey Alfonso, hijo del rey Sancho, entregó la merced a su devoto Ursa Kazul Eman, hijo de Avon Araber Susheh y él mismo la misma merced a Zuleman, quien hizo esta torre y reparó los muros junto a ella. Era 1230
Traducción dada por CIHM 8, 13
|
|