Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

I(uan) Serrani tumulo iacet hoc qui moribus aptus virtutum cumulo. Subit astra per aethera raptus in V novembris era M CC L VII

Texto dado por CIHM 8, 20

 

 TRADUCCIÓN:    

 

En este túmulo yace Juan Serrano, quien murió con acumulada virtud. Subió como una estrella a través del cielo, fue arrebatado el 5 de noviembre de la era 1257

Traducción dada por CIHM 8, 20

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6008 de 6016