TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Splendor honestatis miles sime probitatis caelis rapitur Ioanis Martini sepelitur. Hic vivens Ch(rist)o, mundo decesit ab isto VIII idus ianuarii era MCCLXV
Texto dado por CIHM 8, 23
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Brillo de honestidad, fue caballero honrado, llevado por el cielo, aquà está enterrado Juan MartÃn. Vive en Cristo, dejó este mundo a 8 idus de enero, era 1265
Traducción dada por CIHM 8, 23
|
|