TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
Quiescet / Florianus / cl(ericu)s vixit /an(no)s XXIII et / pausavit / in pace d(ie) III / n(ona)s ap(rilis) e(ra) DCCVIII
Texto dado por Sánchez - Gimeno (2018, 172, nota 7).
|
|
TRADUCCIÓN:
Descansa el clérigo Floriano, vivió 23 años y murió el tercer dÃa de las nonas de abril de la era 708 (670 d.C.).
Traducción a partir de Sánchez - Gimeno (2018, 172).
|
|