En lÃn. 3 la + puede ser M o LA. La secuencia inicial conservada en lÃn. 1 lleva a pensar en [hos]piti, vocablo presente en inscripciones de connotación honorÃfica, pero lo conservado en el fragmento no permite advertir la presencia de la S, por lo que se deberá pensar en otro término. En la lÃn. 2 -eilus es terminación de algún nombre masculino como Moeilus, Volteilus, Aceilus, Meilus, Piselius..., aunque son extraños a la onomástica de la Hispania romana. Tampoco son comunes los nombres que empiezan por HO (Ho[noratus], por ejemplo) y en la epigrafÃa paleocristiana de Lusitania no se documenta ningún antropónimo que comience con esas iniciales (Mataloto et al., 2019, n.º 721).
|