TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Crux) Obiit famula D(e)i Gualavara d(i)e III f(eria) / VII id(u)s mai(a)s era DCCCCXXV
Texto dado por Lorenzo Fernández (2025, 20).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
(Crux) Murió la sierva de Dios Gualavara en el dÃa de la tercera feria, siete dÃas antes de las idus de mayo, en la era 925ª (martes, dÃa 9 de mayo del año 887 d.C.).
Traducción dada por Lorenzo Fernández (2025, 20).
|
|