Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Texto a)
[- - -]? / [---]αδ[---] / μη(νὸς/νί) μ[αρτίου/ῳ? / [---]θ vac.

Texto b)
[- - -] / [- - -]Ε[- - -] / [- - -]Ν (hedera)? / [- - -]ΜΑΕ[- - -] / [- - -]ΜΑΕΜ[- - -] / [- - -]

Textos dados por IGEP 412a y 412b.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  

A: Letras de trazo muy cursivo, con ligadura entre la my y la eta de la segunda línea; líneas guía.
B: Las letras también podrían ser griegas. Aunque la epsilon suele ser lunar en las inscripciones cristianas de Mérida, hay casos de rectangulares. Cf. ed. pr., que considera la posibilidad de que sea latín y en la l. 3 ponga [piissi]mae.
IGEP 412a y 412b.


Filtrar:

Registro actual: 6044 de 6236