|
l.1: la última letra, sólo visible en parte, puede ser theta o epsilon debido al arranque visible de un trazo horizontal central. Una posibilidad de restitución sería [- - - ]ορ (= ωρ?) εἰς Θ̣[εóν]. Cf. πιστεύσα<ν>τι εἰς θεόν referido al muerto en IG XIV 2346 (Venecia).
l.2: la primera letra conservada podría ser una eta, o, más posiblemente, otra my; la última letra, sólo visible en parte, es casi con seguridad una omega, de la que se ven la parte superior de los tres trazos verticales y el arranque de las curvas de unión entre ellos. Puede tratarse del nombre del difunto: Ἀμμων / Ἀμμώνιος o compuestos con este nombre, frecuentísimos todos ellos en Egipto, aunque no infrecuentes en Italia, especialmente en Roma. Cf. Ammonik(a) en una inscripción de Mérida (CIL II 514) y Ammonía en una inscripción griega de Tarragona (nº 214). IGEP 420.
|