Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

- - - - - - / [- - -]ΙΝ̣[- - - / - - - ἐκοι]μ̣ηθη μ̯η̯(νὸς) [- - - /- - - ἔρα] / D[- - -]

Texto dado por IGEP 421.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

[Aquí yace NP. Ha mu]erto [el mes de --, año de la era] 5[..]

Traducción dada por IGEP 421.

 COMENTARIO:  

La primera letra, de la que sólo se ve parte del trazo vertical derecho, podría ser iota, eta, my o ny. La última letra de la l.3 podría ser una my. La última letra visible es la D latina en forma de caracola frecuente en las inscripciones cristianas latinas de Mérida. IGEP 421.


Filtrar:

Registro actual: 6051 de 6236