|
El texto de este epitafio puede ser reconstruido a partir de la edici贸n de G贸mez-Moreno, quien debi贸 ver el fragmento relativo a la cabecera de la cubierta. En el Museo de Le贸n no se tiene constancia de esa pieza, por lo que hemos de darla por desaparecida en la actualidad.
Conocemos el nombre del difunto, Adefonso, quien, a tenor del t茅rmino parvulo que lo acompa帽a, deb铆a contar con una corta edad en el momento de su muerte. Es m谩s llamativa la ausencia de verbo, 煤nico dato que permite una sombra de duda sobre la transcripci贸n de G贸mez-Moreno. La data, por su parte, encaja bien con la informaci贸n que conocemos: debe destacarse el estrecho parecido entre los rasgos externos (medidas, decoraci贸n, graf铆as) de esta cubierta funeraria y la otra encontrada en el mismo yacimiento. Lorenzo Fern谩ndez (2024, n.潞 303).
|