|
El texto recoge la conmemoración de alguna actividad edilicia. La parquedad de su formulario no aclara si el abad Facundo levantó el templo, promovió una obra menor o realizó alguna deposición de reliquias. No parece haber demasiado fundamento para pensar en esta última, pues habitualmente, como en el caso de las consagraciones, están acompañadas del dÃa en que se celebró el oficio, dato pertinente a nivel religioso. Las dudas sobre la cronologÃa del templo impiden vincularla con alguna iniciativa constructiva documentada: la iglesia parece del siglo XII, pero Candanedo ya es mencionado en el año 1017 como donación al monasterio de Eslonza.
El orden de lectura propuesto en la edición relega al último lugar a las tres lÃneas de la cartela lateral izquierda. Siendo conscientes de que el orden habitual va de izquierda a derecha, creemos que el mensaje consignado en ellas conviene mejor al cierre del texto. Lorenzo Fernández (2024, n.º 305).
|