|
La lÃnea del fragmento inferior se encuentra en tan mal estado que no es posible intuir la información que en ella se consignó. Sà es bien conocido el formulario de las l.1-2, habitual en los epitafios altomedievales. AsÃ, encontramos el verbo funerario obiit junto a la fórmula de humildad famulus Dei y el nombre del difunto. La abreviatura de famulus precisa de ser corregida toda vez que el lapicida alternó el orden de la L y la M. En Dei, a pesar de la marca de abreviatura, consideramos la existencia del nexo D+E, visible en la lÃnea horizontal que surge del trazo vertical de la D. En l.2 se introduce la fórmula migravit ab hoc seculo, de cierta fortuna en época visigoda (ver IHC 352 o ICERV 163) y con continuidad en época medieval tanto en las comunidades mozárabes del sur como en la zona asturleonesa. Lorenzo Fernández (2024, n.º 346).
|