|
A pesar del reducido formulario, o precisamente a causa de él, la interpretación del texto permanece oscura. Por un lado, el soporte parece señalar su naturaleza funeraria, pero la presencia del verbo fecit viene a ponerlo en duda (entiéndase fegit por fecit). No conocemos ejemplos de epitafios con este verbo, habitualmente seleccionado para hacer referencia al promotor de una obra o a quien la lleva a cabo materialmente. No son claras las circunstancias bajo las que podrÃa haber sido grabado sobre una cubierta funeraria salvo en el hipotético caso de que lo incluyera el autor material de esta. Sin embargo, este tipo de suscripciones no son nada frecuentes hasta cronologÃas más avanzadas a la que las grafÃas delatan. En cuanto al antropónimo quizá quepa relacionarlo con santa Leocricia, mártir cordobesa del siglo IX, cuya advocación recoge una iglesia dentro del cartulario del monasterio bracarense de Guimarães. Lorenzo Fernández (2024, n.º 370).
|