|
El texto transmitido en la Celanova Ilustrada varÃa la data respecto a la de la Historia de los monasterios y prioratos anejos a Celanova. La era 936 (año 898 d.C.) de la Historia no es en absoluto admisible, pues por entonces no habÃa nacido tan siquiera san Rosendo. Cabe la posibilidad, también en la data de la Celanova Ilustrada, de que Fray Benito de la Cueva ya hubiese tenido en cuenta los 38 años de la era hispánica, por lo que obtendrÃamos el año 936 en uno y 976 el otro testimonio. De esas dos opciones, tan solo podemos aceptar la segunda, pues en el año 936 se está aún fundando el monasterio de Celanova. Concuerda la mayor fiabilidad de la cronologÃa en la Celanova Ilustrada con la mayor cantidad de pormenores epigráficos que ofrece, detalle que aumenta su fiabilidad. Por lo demás, el texto transmitido parece el propio de una consagración o, más seguramente, de algún tipo de epÃgrafe edilicio conmemorativo. Lorenzo Fernández (2024, n.º 372).
|