Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

MXÌ£I

Texto dado por Lorenzo Fernández (2024, n.º 372).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

[Era] 1011 (año 973 d.C.).

Traducción dada por Lorenzo Fernández (2024, n.º 372).

 COMENTARIO:  

Ninguno de los autores conocidos que mencionan la existencia de una inscripción medieval en esta ara romana ofrecen lectura alguna de ella. La lectura de la M inicial parece clara, pero los dos siguientes caracteres se encuentran más desgastados. Distinguimos un trazo diagonal con cierta claridad, por lo que proponemos una X. Encajaría todo ello, junto con su brevedad, con una hipotética datación. La era señalada coincide con la cronología que los estudios arqueológicos y artísticos le otorgan al templo. Lorenzo Fernández (2024, n.º 372).


Filtrar:

Registro actual: 6188 de 6188