TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
[---] Tota ⌈p⌉ul⌈c⌉<h>ra es ami⌈c⌉[a mea / et macula non est. In te favus distillans labia tua, mel et lac sub lingua, tua odor unguentorum tuorum super omn]ia aromata. Iam enim i[ems] / tra(n)siit i⌈n⌉ber abiit et re⌈c⌉essit
Texto dado por CIHM 8, 38.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Toda belleza eres, amiga mÃa, y no hay mancha en ti. En tu labio gotea néctar; bajo la lengua miel y leche, el olor de tu ungüento sobre todas las especias. Ya pasó el invierno, la lluvia se alejó y retrocedió
Traducción dada por CIHM 8, 38.
|
|