Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Speciosa facta es e]t sua/vis in deliciis virginitatis s(an)c(ta) Dei genitris quam videntes filia Syon vernantes odorira [---]UM

Texto dado por CIHM 8, 40.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Hermosa y dulce eres en las delicias de la virginidad. Cuando las hijas de Sión vieron a la santa madre de Dios...

Traducción dada por CIHM 8, 40.

 COMENTARIO:  

Invocatio con la antífona Speciosa facta es et suavis. CIHM 8, 40.


Filtrar:

Registro actual: 6209 de 6210