Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Texto a) [---]NEA[---]UEN[---] mensis bis dena luce Iohannis [---] / quinquaqinta novem sim[---] / [---]ACAT I[---] condere templum [---]

Texto b) [---]ATIS PAS SO [---] morigera [---]TUM

Textos dados por CIHM 8, 73.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Texto a) Veinte meses, bajo la luz de Juan...cincuenta y nueve..., condene templo.
Texto b) ...serviles...

Traducciones dadas por CIHM 8, 73.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6242 de 6588