TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Miles famosus probus armis et generosus. Hic iacet ornandus titulis laudum memorandus largue danda dabat nullis donanda negabat cunctis pro dese nuli cuprebat obise. Obiit Michael Pérez, alguazil mayor de Jaén, 20 dÃas de octubre, era de 1310
Texto dado por CIHM 8, 97.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Caballero famoso, probado en armas y generoso. Aquà yace, adornado de tÃtulos y recordado por sus alabanzas. Daba sin negar nada a nadie. Murió Miguel Pérez, alguacil mayor de Jaén, 20 dÃas de octubre, era de 1310.
Traducción dada por CIHM 8, 97.
|
|