TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Ego Ioannes, primus in hoc loco eremita qui ob amorem dei spereto, hoc saeculo praesenti ut potui hanc ecclesiam fabricavi in honorem Sancti Ioannis Baptistae et hic requiesco. Amen
Texto dado por Vega MartÃnez (2016-2017, núm. 2).
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Yo Juan, primer ermitaño en este lugar, despreciando el mundo por amor de Dios, fabriqué esta iglesia del modo que pude, y aquà descanso en este sepulcro. Amén.
Traducción dada por Vega MartÃnez (2016-2017, núm. 2).
|
|