Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

XIIII : K(a)l(endas) s(ep)t(em)/b(ris) : obiit Io/h(ann)es, can(on)i/cus et sac(er)/dos. : Anno : M / C XC VII.

Texto dado por Vega Martínez (2021-2022, núm. 79).

 

 TRADUCCIÓN:    

 

El día 19 de agosto de 1197 falleció Juan, canónigo y sacerdote.

Traducción dada por Vega Martínez (2021-2022, núm. 79)

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6320 de 6588