Texto A) Aq(uí) yase el muy reverendo sen(n)or don Ioan de Cerezuela, arçob(is)po de Toledo. Finó martes a III días de febrero de mil e CCCC e XLII an(n)os e(n) Talavera

Texto B) Q(ui)d me felicem1799 tociens iactatis1800 amici. Q(ui) cecid(i)t stabilli non erat ille gradu

Texto dado por CIHM 8, 321.

Texto A) Aquí yace el muy reverendo señor don Juan de Cerezuela, arzobispo de Toledo. Murió martes a 3 días de febrero de 1442 años en
Talavera.

Texto B) ¿Por qué, amigos, habéis ponderado tantas veces las horas de mi dicha fugaz? ¡Ah, no estabamuy seguro quien así cayó tan de repente!

Traducción dada por CIHM 8, 321.

Texto A)Juan de Cerezuela, arzobispo de Sevilla, accedió a la mitra toledana tras el fallecimiento de Juan de Contreras, el 13 de octubre de 1434. Fue electo por la intercesión de Juan II y a petición de su hermanastro, Álvaro de Luna. Su ascenso social vino determinado por su tío, el arzobispo Pedro Luna; fue promovido a la sede episcopal de Osma, donde fue obispo durante diez años, y más tarde, en 1433 fue nombrado arzobispo de Sevilla. Su fallecimiento se produce el 4 de febrero de 1434 en Talavera de la Reina según atestigua la documentación conservada, pero el epitafio consigna el óbito el día 3 de ese mismo mes. Enterrado en la capilla que mandó construir Álvaro de Luna, su sepulcro ha sido atribuido a Egas Cueman. CIHM 8, 321.

Texto B) Es un texto tomado directamente de la Consolación de la Filosofía de Boecio. CIHM 8, 321.