|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Los sennores deán e cabildo dieron e depuraron esta capilla al honrado doctor don Fernando DÃas de Toledo, arcediano de Niebla, de Sevilla, canónigo desta santa eglesia / e uno de los del conseio de nuestro sennor el rey Enrique Quarto, en reverencia de los bienaventurados S(an) Gerónimo e S(an) Iua(n)
Texto dado por CIHM 8, 330.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Los señores deán y cabildo dieron y depuraron esta capilla al honrado doctor don Fernando DÃaz de Toledo, arcediano de Niebla, de Sevilla, canónigo de esta iglesia y uno de los del consejo de nuestro señor el rey Enrique IV, en reverencia de los bienaventurados San Jerónimo y San Juan.
Traducción dada por CIHM 8, 330.
|
|
COMENTARIO:
|
Fernández DÃaz de Toledo, procedÃa de una familia de conversos originaria posiblemente de Toledo; su primo Fernán DÃaz, fue relator de Juan II, y Alfonso Ãlvarez de Toledo, también primo, era contador mayor en Cuenca. CIHM 8, 330.
|
|
|
|
|