Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Aqu铆 iaze Fern谩n L贸pez de 脷beda, vecino de Toledo, que Dios aya, padre de fr(ay) Sebasti谩n, profeso de aqueste monasterio de la Sisla. Fin贸 mi茅rcoles XIIII de diciembre de 1457

Texto dado por CIHM 8, 341.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Aqu铆 yace Fern谩n L贸pez de 脷beda, vecino de Toledo, que Dios haya, padre de fray Sebasti谩n, profeso de este monasterio de la Sisla. Muri贸 mi茅rcoles 14 de diciembre de 1457

Traducci贸n dada por CIHM 8, 341.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6353 de 6756