TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Cruz) Aq(u)à yaze Mari Fer/nández, fiia de Ferrad / Yuanes e muger q(ue) fue / de Alfonso DomÃ(n)guez / el escrivano e finó XX / dÃas de iun<i>o, era de / mil CCC e XXXX IIII / an(n)os, Dios la p(er)done.
Texto dado por CIHM 8, 169.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace Mari Fernández, hija de Ferrad Juanes y mujer que fue de Alfonso DomÃnguez, el escribano y murió veinte dÃas de junio, era de 1344 años, Dios la perdone.
Texto dado por CIHM 8, 169.
|
|