Texto a) Miles famoso Alfonsus P(etr)i, / prudens, generosus, moribu/s, ornat(us) ac vivens s(e)mp(er) ut A/rg(us) pauperibus largus vi/taq(ue) decente probatus nesc/ius illudi vetiti dulcedi/rie ludicui, lux eterna tri/buatur pax q(ue) superna. Hic i/acet tede breui cia usq(ue) m/ortis onevi. Finó domin/go XXIX días andad/os de ochubre era de / mil CCC e XL e IIII annos

Texto b) [Mise]rere mei, Deus, secu/mdum magnam misericordiam / tuam. Et sec[umdum ---]

Texto dado por CIHM 8, 170.

Texto a) Alfonso Pérez, caballero famoso, prudente, generoso, adornado de buenas costumbres, siempre vigilante como Argos, bueno con los pobres y estimado por la honradez de su vida, jamás se dejó seducir por la dulzura de los placeres. Que le sean concedidas la luz eterna y la paz celestial. Aquí yacen sus huesos muertos. Finó domingo 29 días andados de octubre, era de 1344 años.

Texto b) Ten piedad de mí, Dios, conforme a tu misericordia. Y conforme…

Taducción dada por CIHM 8, 170.