TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
(Crux) Vita brevis mise/ra, mors est festi/na. Ecce do/mus cineris. Si vivis, / homo, morieris. Ob/iit Lupus Fernand/i, miles, ultima die / apriles, era M CCC qui(n)q(ua)gesima V
Texto dado por CIHM 8, 181.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
La vida es breve y miserable, la muerte es pronta y rigurosa. He aqu铆 la mansi贸n de las cenizas. Si vives, hombre, morir谩s. Muri贸 Lope Fern谩ndez, caballero, el 煤ltimo d铆a de abril, era 1355.
Taducci贸n dada por CIHM 8, 181.
|
|