TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yaze Mari Gonçález, que Dios perdone, fija de Juan Gonçález de Miena, e muger que fue de Gonçalo Ruiz. Esta duen(n)a fue buena e honrrada e de buena vida, e sierva de Dios. E finó 15 dÃas de febrero, era de 1356
Texto dado por CIHM 8, 184.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace Mari González, que Dios perdone, hija de Juan González de Miena, y mujer que fue de Gonzalo Ruiz. Esta dueña fue buena y honrada y de buena vida, y sierva de Dios. Y murió a 15 dÃas de febrero, era de 1356.
Taducción dada por CIHM 8, 184.
|
|