TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aqu铆 yase Yn茅s Cuello, muger /[---]Cuello, cuya anima Dios / aya. La qual fue desta vida domingo / de ramos, XI de abril de LXXXIX / annos. Vivi贸 (sic) en (e)ste mu(n)do XXVII an(n)os. / La q(ua)l criaro(n) y casaro(n) G(a)rci(a) de Carri贸n y / Catalina D铆as de Luna, su muger
Texto dado por CIHM 8, 379.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yace In茅s Cuello, mujer ...Cuello, cuya alma Dios haya. La cual fue de esta vida domingo de ramos, 11 de abril de [14]89 a帽os. Vivi贸 en este mundo 27 a帽os. La cual criaron y casaron Garc铆a de Carri贸n y Catalina D铆az de Luna, su mujer.
Traducci贸n dada por CIHM 8, 379.
|
|