Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)

EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 

 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía
Ilustraciones Contexto
Arqueológico
Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Petro Mendoze, cardinali, patriarche, / archipesuli de ec(c)le(s)ia, benemerenti. / Cardineo quondam, Petrus lustratus honore, dormit in hoc lapide nomine qui vigilitat. / Obiit aut(em) anno salutis MCCCXCV / tertio idus iann<u>arii

Texto dado por CIHM 8, 388.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Pedro Mendoza, cardenal, patriarca, arzobispo y benemérito de la iglesia. Una vez distinguido con el honor de la púrpura, duerme en esta lápida que su nombre vigila. Murió año del salvador, 1495, en el tercer idus de enero.

Traducción dada por CIHM 8, 388.

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6445 de 6454