TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yaze don Ferán / Gudiel, que Dios p(er)do/ne, fiio de don Fer(r)án / Gudiel, alguazil ma/yor que fue de Tole/do e finó el lunes ocho / dÃas andados del mes de iunio, era de mil e CCC e LXX annos.
Texto dado por CIHM 8, 202.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace don Ferrán Gudiel, que Dios perdone, hijo de don Ferrán Gudiel, alguacil mayor que fue de Toledo. Y murió el lunes ocho dÃas andados del mes de junio, era de 1370 años.
Taducción dada por CIHM 8, 202.
|
|