TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yaze don(n)a Sancha RodrÃguez, que Dios perdone, fija de d(on) Ruy Gonçález de Varea, e muger que fue de don Alfonso Fernández el Nieto, e visquieron en uno honrradamente 52 an(n)os e fizieron esta capilla a servicio de Dios. Finó a 20 de mayo, era de 1315.
Texto dado por CIHM 8, 108.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace doña Sancha RodrÃguez, que Dios perdone, hija de don Ruy González de Barea, y mujer que fue de don Alfonso Fernández el Nieto, y vivieron en uno honradamente 52 años, e hicieron esta capilla a servicio de Dios. Murió a 20 de mayo, era de 1315.
Traducción dada por CIHM 8, 108.
|
|