TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yaze Garci Suárez de Meneses, que Dios perdone, fijo deste GarcÃa de Meneses, alcalde mayor que fue de las Alçadas por el muy noble rey don Alonso. Este fue muy buen caballero e de gran facienda, e fue mucho amado de los sen(n)ores. Finó 14 dÃas de noviembre, era de 1374
Texto dado por CIHM 8, 208.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace GarcÃa Suárez de Meneses, que Dios perdone. Hijo de este GarcÃa de Meneses y alcalde mayor que fue de las Alzadas por el muy noble rey don Alfonso. Este fue muy buen caballero y de gran hacienda, y fue muy amado de los señores. Murió 14 dÃas de noviembre, era de 1374.
Taducción dada por CIHM 8, 208.
|
|