TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà yaze Juan Nun(n)ez de Prado, que Dios perdone. Fijo de don Juan Nun(n)ez, maestre de la orden de cavalleria de Calatrava. Y este escudero fue muy bueno e muy honrrado e fue vasallo del muy noble rey don Alfonso. E finó lunes diez dÃas del mes de março, era de MCCCLXXXVII.
Texto dado por CIHM 8, 215.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace Juan Núñez de Prado que Dios perdone, hijo de don Juan Núñez, maestre de la orden de caballerÃa de Calatrava. Y este escudero fue muy bueno y muy honrado y fue vasallo del muy noble rey don Alfonso. Y murió lunes, diez dÃas del mes de marzo, era de 1387.
Traducción dada por CIHM 8, 215.
|
|