TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aqu铆 iace don(n)a Mari G贸mez de Toledo, hija de Gutier G贸mez de Toledo, alcalde maior q(ue) fue desta ciudad, muger q(ue) fue de Lope Fern谩ndez Gaitan, el Mozo, q(ue) Dios perdone. Fue hembra mui buena, e de buena vida, e sirvi贸 a Dios e fin贸 IIII. d铆as andados mes鈥ra de MCCCXCII
Texto dado por CIHM 8, 219.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aqu铆 yace do帽a Mari G贸mez de Toledo, hija de Gutier G贸mez de Toledo, alcalde mayor que fue de esta ciudad, mujer que fue de Lope Fern谩ndez Gait谩n, el Mozo, que Dios perdone. Fue mujer muy buena y de buena vida, y sirvi贸 a Dios y muri贸 4 d铆as andados mes鈥ra de 1392.
Taducci贸n dada por CIHM 8, 219.
|
|