TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Nobilis Alfonsus hic iacet absconsus, corpus petra tegit, anima fert [---] egit sit, pietate Dei, vita perenis ei. Obiit 26 dÃas de julio, era 1321
Texto dado por CIHM 8, 117.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà yace oculto el noble Alfonso, la piedra cubre su cuerpo, su alma...vida eterna. Dios tenga piedad de él. Murió a 26 dÃas de julio, era 1321.
Traducción dada por CIHM 8, 117.
|
|