TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Texto A) In princi/pio erat verbum / et verbu(m) / erat ap/ud Deum / et Deus erat verbum. Hoc erat in [---]
Texto B) Ih(esu)s
Texto C) Ave MarÃ[a]
Texto D) [Ave Ma]rÃa, [b]en[edicta] [-c.7/8-]
Textos dados por CIHM 8, 405.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Texto A)En principio existÃa el verbo y el verbo estaba con Dios y Dios era el verbo. Este estaba en...
Texto B) Jesús.
Texto C) Ave MarÃa.
Texto D)Ave MarÃa, bendita...
Traducción dada por CIHM 8, 405.
|
|