TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
a) dentro de la láurea
Aetius / servus Chr(ist)i / XXX et VIIII an/norum caru/it corpore
b) debajo de la láurea
[- - -]+ situs ad patris [- - - / per omn]ia secula [seculorum?]
Lectura dada por CICME 14
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aecio siervo de Cristo de treinta y nueve años "fue privado de su cuerpo", (...)puesto junto a su padre (...), por los siglos de los siglos.
|
|