TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Moribus et vita, laudavat verba perita, curius celestus protatis, et sibi testis, mater et ipsa Dei compatiatur ei. Aquà yaze Gonzalo Pérez de Bargas, finó 7 dÃas de mayo, era de 1323.
Texto dado por CIHM 8, 123.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
La muerte y la vida, el elogio de la palabra: corte celestial, Madre y Dios, tened compasión de él. Aquà yace Gonzalo Pérez de Bargas, finó 7 dÃas de mayo, era de 1323.
Traducción dada por CIHM 8, 123.
|
|