Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

[Aquí e]s[tá el] mal l[o]/grado de Ãlvaro, fyio de Rodrigo de Illescas e de Cos/t[ança Lopes], s[u m]/uger. Ruega a Dios, nuestro Sennor, q(ue) ángel sea él ante [la] / su Mages[t]ad e rogador [q(ue)] perdone los pecados / de sus padres p[ar]a que leve sus ánimas donde / la suya estuviere. Amén

Texto dado por CIHM 8, 423.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

 COMENTARIO:  


Filtrar:

Registro actual: 6536 de 6571