|
|
TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.
|
Aquà están e(n)terrados / los cuerpos de Pero Ferná(n)des de Burgos e de su m/uger e u(n) fiio, los quales /dexaro(n) dos capellanias en esta capilla
Texto dado por CIHM 8, 430.
|
|
TRADUCCIÓN:
|
Aquà están enterrados los cuerpos de Pedro Fernández de Burgos y su mujer y un hijo, los cuales dejaron dos capellanÃas en esta capilla.
Traducción dada por CIHM 8, 430.
|
|
COMENTARIO:
|
Se tiene constancia que Pedro Fernández de Burgos, fundador de esta capilla, la dotó en el año 1393, y parece que tanto él como su esposa fallecieron después del año 1396, por lo que la inscripción posiblemente se realizase ya entrado el siglo XV. Pedro Fernández de Burgos fue receptor del arzobispo Pedro Tenorio y veedor de las obras catedralicias; el Cabildo concedió el permiso a él y a su esposa para enterrarse en la capilla el 5 de noviembre de 1393. CIHM 8, 430.
|
|
|
|
|