Archivo Epigráfico de Hispania Tardoantigua y Medieval (AEHTAM)
EPIGRAFÍA        Bibliografia        MapServer       

 

 

 

 YACIMIENTO:  MUNICIPIO:
 PROVINCIA:     REF:   REF. AEHTAM:
 DEPÓSITO,N.INV.  OBJETO:   TIPO YAC.:

 
 
Generalidades TEXTO Epigrafía y
Paleografía		 Ilustraciones Contexto
Arqueológico		 Bibliografía
 TEXTO:
Para ver el aparato crítico, pasar el cursor sobre las secciones de texto en azul.

 

Surresit Chr(ist)us, {e}spes mea, precedet <s>uos yn Galylea. Dy<c> nobis Marí[a ---]

Texto dado por CIHM 8, 444.

 

 TRADUCCIÓN:    

 

Resucitó Cristo, mi esperanza, precede a los suyos en Galilea. Dinos, María...

Traducción dada por CIHM 8, 444.

 COMENTARIO:  

Es una frase extraída directamente de una secuencia del rito romano. CIHM 8, 444.


Filtrar:

Registro actual: 6557 de 6588