Aquí iazet Pet(ru)s Petri, magister / eclesia s(an)c(t)e Marie toletani, fam(a) / p(er) exemplum p(er) more huic bona / crescit q(u)i prese(n)s templum co(n)strux(it) / et hic que it quod q(u)ia tam mire / fecit, vili se(n)ciat ire ante Dei / vultum p(er) quo nil re(s)tat inultu(m) / et sibi sis merce(m) q(u)i solus cu(n)cta/ coh(er)ce. Obiit X días de novenb(r)is / era de m(ille) e CCC XXVIIII a(nn)os.

Texto dado por CIHM 8, 137.

Aquí yace Pedro Pérez, maestro de la iglesia de Santa María de Toledo, su fama es creciente por su buen ejemplo y por su rapidez. Construyó este templo y aquí descansa porque quién hizo tan asombrosa obra no puede temer sentir la ira y presencia de Dios. Nada quedó sin castigo, y tú, Señor, págale como merece. Murió a 10 días de noviembre, era de 1329 años.

Traducción dada por CIHM 8, 137.